Showing posts with label thai. Show all posts
Showing posts with label thai. Show all posts

Saturday, March 10, 2012

GREEN MANGO SALAD

(Recipe in English is below. Yesil mango salatasi tarifi için burayi tiklayin)

Green mango salad is something we discovered in Thailand at a time where we ordered something next to our all time favourite papaya salad. And you know what, it’s a love story! It is so delicious. Again, you can taste sour, sweet and salty in such a nice blend! 

We have ordered green mango salad in different places during our travel in Thailand and Cambodia. In Cambodia, they add meat (chicken, beef, pork or sea fruit) to the salad. To be really honest, we didn’t find this necessary. But I imagine it has to do with eating habits; if this dish is seen as a one plate dish that one is going to order some proteins would bring a balance to what you eat! I don’t know, I am just assuming. Anyway, in Cambodia they add asian basil as well which is great!

I am not sure if I can find unripe green mango in Turkey, so I brought two of them with me on the way back home. Because I wanted to share this great taste!

Ingredients (Serves 2 – 3 people)
1 green mango, see method section.
1 – 2 tablespoons of fish sauce
Juice of 1 – 2 lime(s)
1 small onion, thinly sliced
1 desertspoon sugar
1 garlic, chopped fine
1 small carrot, grated
A handful of peanuts, roasted
A handful of bean sprouts (optional)
Thai basil to your taste, chopped roughly (you can replace it with purple basil or basil that you know if you cannot find the Thai basil)
Chili pepper, chopped fine (the amount you decide!)
1 cherry tomato, to decorate
1 cucumber, to decorate
2 – 3 leaves of lettuce, washed and drained

ingredients












Method:
  1. Start with the dressing: mix the lime juice, the sugar, the fish sauce, the garlic, the chili pepper and the onion. And pound the onions and the garlic with the help of your spoon. (I saw that the street food sellers use mortar and pestle for this but I don’t have such equipment in my kitchen)
  2. Sliver the mango by first chopping along the length of the mango many many times so that the blade goes just a little below the surface and then cut the thin pieces away
  3. Mix the dressing with mango, bean sprouts, basil and peanuts.
  4. To decorate: you can serve the salad on a bed of lettuce and add slices of cucumber around the salad mix. You can also decorate it with a cherry tomato.

step 1

grated mango


green mango salad

green mango salad

Wednesday, December 28, 2011

THAI SALAD WITH RICE STICKS


This is basically exactly the same recipe with the glass noodle salad that I posted earlier here. I think rice noodles or rice sticks are more common (or at least cheaper in price) than the glass noodles; so you might want to try this delicious Thai salad with the rice sticks instead! 


Tuesday, June 14, 2011

THAI INSPIRED SALAD


I am a big fan of Thai kitchen. I love their salads, their curries, their soups…everything I have tried so far, I loved.  The characteristics of the Thai food for me are the rich flavors, the fragrant and the understanding of aesthetics gifted to Thai people. The richness created with legumes and herbs! I believe that the Mother Nature has been so generous to that part of the world and we are blessed to enjoy such delicious ingredients! 

No matter where I am on travel, I am always digging to dine in a Thai restaurant if I know there is one on my way. I have been to many of them so far around the world: for example in Brussels and in Antwerp, in Berlin, in Madrid, in London, in Istanbul and of course in Bangkok and Koh Samui! I am so determined to go to a Thai restaurant (because I hear the delicious food calling me everytime :) ), whoever travelling with me has to join. I take people to Thai restaurants and explain them what I know. I think Thai government should give me the title of “thai kitchen embassy” or something. :) For Europeans, and for Turks, it is a kitchen that is still quite foreign, I have the impression. Such a shame. 

This salad is something that I prepare with pleasure and it is a quite quick kind of recipe. But why not a Thai salad but instead a Thai inspired salad? Years ago, in a supermarket in Belgium, they gave a piece of paper with a Thai salad recipe on it in order to promote their Thai products. Having been inspired by the many other Thai restaurants I have been to, I don’t know how far away I am from a genuine recipe anymore. But more important, in London, in Istanbul and in Belgium what they serve is not that far away in what I have eaten in Thailand. Though, to some Thai people, it is still not genuine due to the difference they taste in the aroma of the herbs and the freshness of them. And, despite the fact that I love Thai kitchen, I can’t eat so many chili’s as they do :) Somebody in Thailand once told me that it is not Thai food unless there is chili in it :) I didn’t use any chili in my salad. So I want to remain modest and I want to call my salad a Thai inspired salad :)

As for some of the ingredients, I don’t think it should be difficult to find them in Europe. In Turkey, I haven’t seen any glass noodles yet. I know I have seen some rice noodles. If you can’t find any glass noodles, you can use rice noodles instead. When in Thailand, I went to a supermarket, and I bought all the glass noodles I saw on the shelves :-) They were of course cheaper, they are genuine and they can remain fresh in their package for years :)

I used some lemon grass paste and Thai chili ketch-up as well. The lemon grass paste I brought from Belgium, and the Thai ketch-up is something I got to learn in Thailand. In Samui island, there was this nice little restaurant we used to go to, and there I was finally invited in the kitchen to be shown how my favourite Thai food is genuinely being prepared. There I saw that they add a bit of this ketch-up to the salad dressing with something like starch. To this day, I still don’t know what exactly it is because the people in the restaurant didn’t know what this product was called in English and I can’t read any Thai. Still, I brought some with me :)

glass noodles, chili ketch-up and lemon grass paste












Instead of salt, fish sauce is used and luckily I still have some left in my big bottle of fish sauce. You can find that in the supermarkets everywhere, I think.

As for the herbs are concerned, coriander is the queen of all the herbs in the Thai kitchen. It is something I love!  If you haven’t tried it yet, it has such an aromatic taste, you will either love it or hate it. It is the Asian parsley, as some people call it. Anyway, in the restaurant in Istanbul, I was told that despite the fact that coriander grows in Turkey, the aroma is not like the herb grown in Thailand. Could very well be. So that’s why they import it as well. 

Below is the recipe, but the amounts I used might seem to be too much for you, but it is for a salad-only dinner. Enjoy!


Ingredients (serves 2-4)
5-10 leaves of fresh mint, sliced roughly or not sliced (depends on how you like ‘em) 
mmm, fresh mint












Coriander (the amount you add is up to you, but you gotta add it!!!)

coriander















1 spring onion, chopped
4-5 leaves of purple basil (it something that I had in my fridge, so I didn’t stop myself from adding it :) it is not a must)

purple basil












coriander, purple basil, mint












1 small to medium size onion, sliced
5-10 leaves of lettuce, sliced thin
1 medium to big size tomato (you could use 4-5 cherry tomatoes instead), cut in big cubes
1 cucumber, sliced in halves
1 lemon (Lime is used instead of lemon in Thai kitchen; however, I didn’t have any), pressed

lettuce, onion, cucumber, tomato and lemon
onion, tomato, cucumber


 80 grams of glass noodles , soaked in cold water for 20-30 seconds; then in hot water for 4-5 seconds (or according to the instructions on the package)

glass noodles, ready















1-2 spoons of Thai chili ketch-up
1-2 spoons of fish sauce
1 spoon of lemon grass 
200 grams of minced meat (pork, lamb, veal – whatever you like)
1-2 teeth of garlic, chopped fine

Method:

  1. Mix the lettuce, mint, coriander, spring onion, onion, cucumber, tomato, purple basil leaves in a big salad bowl.
  2. Mix the lemon juice with the chili ketch-up and fish sauce to a dressing. And soak the glass noodles in this dressing.
  3. Cook the minced meat on a pan and add the garlic and lemon grass paste.
  4. In the middle of the salad, place the glass noodles. Toss the rest of the juice and scatter on the salad. Spread the minced meat over the salad



step 3

yummy ending!!!
mmm!!