Showing posts with label bulgur. Show all posts
Showing posts with label bulgur. Show all posts

Friday, April 20, 2012

BULGUR BALLS IN SOUR SAUCE (KURDISH BULGUR BALLS)

(Recipe in English is below. Eksili bulgur köftesi ya da diger adiyla Kürt köftesi için burayi tiklayin)

It’s just one of those things that I love to eat! It’s so tasty to me that I can keep eating it! 

I am not going to tell you guys that it is an easy recipe; the ingredients are easy to find indeed, however the process of preparing the bulgur balls takes some patience and time. However, it is definetely worth the effort! 

You can serve it warm or cold, as appetizer, as mezze or as the simple main dish – like you want!
I’d like to mention that the trick is in kneading the bulgur mixture! If you are patient there, then your bulgur balls will stick to each other. If you kept this process not long enough, then you might run the risk of your bulgur balls dissolving in water leaving a slurry mixture behind.

The first time I made this dish at home, unfortunately my bulgur balls dissolved in water! Since then, I got the habit of steam-cooking my bulgur balls. Less risky and I think more efficient too!
I put a bit more than the half of the bulgur balls that I made into the deep freeze as it is too much for two people at a time! Of course, I reduced the amount of the ingredients to half for the sour sauce!


Ingredients (serves 5 – 6)
2 glasses of fine bulgur
1 small onion, chopped really fine (I purees the onion in the food processor)
1 spoon of red pepper paste (Turkish red pepper “salça”)
3 spoons of semolina
3 spoons of flour
3 eggs
1 desert spoon of cumin
2 glasses of boiling water
Some extra warm water
Juice of 1 lemon
Salt

For the sour sauce
2 – 3 cloves of garlic, chopped
3 – 4 tomatoes, pureed in the food processor
1 spoon of tomato paste (Turkish salça)
1 – 2 spoons of pomegranate syrup (visit your local Turkish supermarket and ask for “nar eksisi)
1 drop of sumac syrup (optional)
A handful of parsley leaves, chopped fine
Salt
2 – 3 spoons of olive oil

Method:
  1. We’ll start with the bulgur balls: take the fine bulgur into a bowl and soak in two glasses of boiling water. Cover and let it rest for at least 20 minutes (20 – 30 minutes should be enough)
  2. When the bulgur soaked the water and is soft, add the red pepper paste, the cumin, the onion puree and the salt and start kneading. Add a few of warm water drops every now and then.  
  3. Add the semolina and continue kneading. I added a few drops of water again in order the semolina to get soft quicker. But be careful with the amount of water you add; we don’t want soup, we want balls!
  4. Add the flour and the eggs. Knead until the mixture is very well combined. You should knead at least for 10 minutes after you add the flour and eggs.
  5. Take small bits of bulgur mixture (as big as grape) and roll in your palm into a small ball. Press the ball in the middle with a finger.  Continue with this process until all the bulgur mixture is finished.
  6. Now we’ll cook the bulgur balls. You can boil the bulgur balls in water and lemon juice mixture. Alternatively, you can steam-cook the bulgur balls (and again in water and lemon juice mixture). In both cases, 10 minutes should be enough.
  7. Start with the sour sauce: saute the garlic in the olive oil for 30 seconds.
  8. Add the tomato puree and tomato paste and cook until the mixture becomes a thick red sauce. Add the pomegrenade syrup, the sumac syrup (if you have it) and salt.
  9. Add the bulgur balls into the cooking sauce. Cook for one minute more.
  10. Add the parsley, mix and serve! 

Step 1 - the bulgur soaked all the water
Step 2

Step 5 - bulgur balls!

Step 6 - boil in water or steam-cook the bulgur balls
Step 8 - the tomato sauce becomes red and thick


















Step 8
Step 9

Step 10

Step 10

bulgur balls in sour sauce...

...or also known as "Kurdish bulgur balls"

Monday, March 12, 2012

BORANI

(Recipe in English is below. Borani tarifi için burayi tiklayin)

Borani is a popular dish with spinach beet or spinach in the Middle East, not only in Turkey. In Turkey, I know that people prepare Borani either with spinach or with spinach beet. Furthermore, there two different preparations that I know of. One of the preperation is quite simple: saute the onion that you chopped fine in the butter, chop the spinach beet (or the spinach), saute it with the onion, break an egg or two on it and serve it with yoghurt and garlic sauce on top. The other recipe is richer in ingredients however only uses the stem of the spinach beet and a bit more difficult to make. The recipe I am posting below is inspired by the more difficult one; but not entirely same with the authentic recipe. I believe that I made it a bit easier to prepare and healthier by skipping the frying part. I also added walnuts. 

Anyway, here’s the recipe. I hope you will like it!

Ingredients (serves 5 – 6)
1 bundle of spinach beet (or spinach); seperate the stem and the leaves, chop them fine

spinach beet

spinach beet, chopped


spinach beet stems

spinach beet stems, chopped




















200 gr minced meat
1 medium to big onion, grated

onion, grated














2 spoons of bulgur
A handful of walnuts, ground (not as thin as powder though, you must have small bits still)
Water, just enough to fill a medium size pot (not entirely full: leaving enough space to boil and add the ingredients of course)
1 spoon of butter and a few drops of olive oil
100 gr chickpeas, boiled*

100 gr boiled chickpeas












100 gr black eye beans, boiled*

100 gr boiled black eyed beans











Salt and pepper to your liking
For sauce (totally optional): mix 5 – 6 spoons of strained yoghurt with a teeth of garlic that you crushed. Add salt to your liking. Spread it over your plate. Additionally, you can also melt butter and roast some ground red pepper in it (be careful not to burn it) and spread it over the yoghurt and garlic mixture on your plate. 

Method:
  1. Place the bulgur, onion, minced meat, the salt and pepper in a bowl and knead well. Make small balls (the ideal size would be as big as grape) of the mixture; if you wetten your hand before you roll the mixture in your hand, it goes smoother without much sticking to your palms.
  2. Take the water in a medium size pot and boil it. Add the bulgur balls to the boiling water and let it boil for about 10 minutes (first on high fire than on low). Skim off the scam.
  3. Saute the stems of the spinach beet in butter and olive oil. They have to be soft.
  4. Add the stems, the chickpeas, the black eyed beans to the bulgur balls and let it boil for 5 – 10 minutes.
  5. Add the leaves that you chopped fine. Let it boil for 3 – 4 minutes if you want the leaves still a bit fresh. If not, then boil longer.
  6. You can serve it with yoghurt with garlic sauce that you spread over your dish. 
Step 1 - make small meatballs

Step 3 - saute the stems of the spinach beet

Borani

* Soak the chickpeas and black eyed beans in water overnight. Boil them soft the day after.

Monday, February 6, 2012

TABBOULEH INSPIRED BULGUR SALAD

(The recipe in English is below. Türkçe tabuleh tarifi için burayi tiklayin)

In Turkey, we have this boulghur salad that we call “kisir”. It is consumed as one of the other things on meze table. I think it is a variation to the middle eastern Tabbouleh (which has tomato, cucumber, onion and a lot of parsley as well as lemon juice to make it sour). I remember having seen two other variations to tabbouleh: one in a vegetarian belgian cookbook, and the other in a turkish food magazine. The vegetarian recipe included also raisins, and it was very nice combination. The one in the Turkish food magazine was the recipe from Syria and it included pommegranate arils. Anyways, my recipe is something between the Turkish and middle eastern version of bulghur salad and you know what – it is still delicious!!!

Ingredients (Serves 2 – 3)

8 spoons of bulgur
3 – 4 fresh onion, chopped fine
A bit less than half a bundle of parsley, chopped fine
One small green pepper, chopped fine (optional)
3 - 4 leaves of lettuce, chopped fine 
1 - 2 tomatoes, pureed in the food processor
A handful of walnuts, chopped fine
1 drop of somac syrup (you gotta be very careful with this as it is extremely sour – if you don’t have this you can replace it with somac)
3 – 4 spoons of pommegranate syrup
Juice of half a lemon
isot pepper (urfa red peppers)
boiling water just enough to cover the bulgur
olive oil and salt to taste

Method:
  1. Soak the bulgur into the boiling water and let it rest a couple of minutes covered until the bulgur is soft.
  2. Add all the ingredients and mix. 

tabbouleh inspired bulgur salad

Friday, February 3, 2012

PATIENCE DOCK

(English recipe is below. Labada tarifi için burayi tiklayin)

This recipe I posted back in  May 2011 but when I wanted to add the link to the turkish recipe, the recipe appears under February 2012 instead of May 2011. In February you don't find patience dock in the markets, FYI.


+++


(LABADA)


I am right back from the kitchen to tell you about this new plant dish that I’ve tried! This is something I’ve seen in the open market last Saturday. Happy to discover yet another plant that Mother Nature has offered us and that is prepared in the Anatolian kitchen. 

patience dock
I have to admit that I’ve cheated with this one though. The most common recipe with the patience dock is that they make “dolma” with it (grape leaves stuffed with rice and herbs). I also saw a few recipes of ravioli and pasta. I was impatient and, okay, lazy too so I just chopped the leaves and cooked it with onion and bulgur and spiced it to my own liking. The amount of bulgur is a bit more than what I usually add, but I wanted it to be tasting also more like dolma :-)

Ingredients:

Half a kilo patience dock, chopped

patience dock, chopped












1 big onion, chopped
3 spoons of olive oil
A spoon of tomato paste (called salça in Turkish)
Half a glass of chickpeas, boiled
3 spoons of bulgur
2 glasses of warm water
Half a glass of stock
Flaked red pepper to your liking
Dried mint to your liking
Somak to your liking
Juice of half a lemon

Method:
  1. Sauté the onion in the olive oil. Add the tomato paste and sauté some more.
  2. Add the boiled chickpeas.
  3. Add the patience dock. Add the bulgur and the water and the lemon juice.
  4. After it is cooked, add the spices and salt. 

step 2
step 3













happy ending!!!












The result is just awesome! The bit of sourness thanks to the lemon juice and somak, the amount of bulgur, the dried mint - everything is just so well in proportion. Yay!!

Tuesday, December 27, 2011

SPINACH BEET WITH KIDNEY BEANS




(English text is below. Türkçe tarif için burayi tiklayin)

I think this is a great winter dish; something between soup and watery main dish. I didn’t make anything else with it, and it is good filler! 


You can replace the spinach beet with other vegetables you like as well; like cabbage would also be good with it, I think.

In this recipe I also used the lemon salt; it looks like coarse salt but it is not. It is not salty at all; it is just used to replace the lemon juice. If you don’t like sour much, you can omit this one, but it is really tasty with lemon juice!!!

Ingredients (serves 3 – 4)
1 bundle of spinach beet, washed, drained and chopped (keep the leaves and the stalks apart)
2 medium size onions, chopped
1 glass of kidney beans, cooked till they are soft (you gotta soak them in water the day before!)
1 carrot, chopped fine
3 spoons of bulgur
1 desert spoon of red pepper paste (this is optional; or you can replace it with tomato paste as well)
Salt
Red pepper flakes
1 spoon of butter and a drop of olive oil
5 glasses of hot water
Lemon juice to your liking or a pinch of lemon salt (if you don’t like sour much, you can omit this one, but it is really tasty with lemon juice!!!)

Method:
  1.  Sauté the onions in the butter and olive oil for one minute
  2. Add the carrots and the bulgur; continue sautéing for a minute more.
  3. Add the stalks of the spinach beet and continue sautéing for 30 seconds.
  4. Add the kidney beans and the leaves.
  5. Add the hot water.  Close the lid and let it cook for 20 minutes.
  6. Add salt, the lemon salt and the red pepper flakes when the dish is cooked.

spinach beet with kidney beans

spinach beet with kidney beans

Wednesday, July 6, 2011

LENTIL BALLS

This one is a classic...One of the favorites of the Turkish housewives as it is easy to make yet delicious. I always thought that it is so typical and known to everybody so I wouldn’t normally bother to post this but the other day a friend of mine told me that she’s never tried to make lentil balls at home because she always thought it is difficult to make. I decided to post then.
If you are vegetarian and haven’t heard of this recipe yet, I think it is something for you – I am sure you’ll love it!

Ingredients: (Serves 4 – 6)
1 glass of red lentil
1 glass of fine bulgur
2 medium sized onions, in small cubes
3 spoons of tomato paste (domates salçasi)
1 spoon of red pepper paste (biber salçasi)
Half a bundle of parsley, chopped fine
4 – 5 green onions, chopped fine
1 desert spoon of cumin
1 spoon of dried mint
Salt to your liking
4-5 spoons of olive oil
Juice of 1 – 2 lemons (depends on how sour you want your lentil balls to be!)

Method:
  1. Wash the lentil, rinse and drain. Boil them in water which is just two fingers’ higher than the level of the lentils. The lentil should be very soft and loose its shape. However a bit of water must remain after the lentil is softened so that we can soak the bulgur in the soft lentil!! If the lentil has soaked all the water, add just a bit of warm water, let it cook for a minute or so. You can pour the bulgur in it, mix with the lentil and cover it and let it rest. Covering it is important for bulgur to get soft!
  2. Sauté the onions till they turn pink in the olive oil.
  3. Add the tomato and pepper paste to it and continue sautéing for two or three minutes more.
  4. In the mean time, the bulgur and the lentils should be ready as well. 
  5. With the help of a spoon mix the lentil, bulgur and the onion mix. You can also add the lemon juice, the salt and the spices at this moment. 
  6. When the mixture gets a bit colder, you can add the legumes. Mix well. 
  7. Time to give them meatball shapes!  
Step 1

Step 4

Step 3

a plate of lentil balls!

ready to be eaten! yummy yumm


Tuesday, May 10, 2011

MADIMAK (KNOTGRASS)

(English recipe is below. Madimak tarifi için burayi tiklayin)

I heard of its name but I have never tasted it before: Madimak, in Turkish and Knotgrass in English (I hope it is the correct translation for it). Two weeks ago, I have seen it in the open air market for the first time. And it was only last weekend that I bought some to try and make something of this plant. 


My mom who joined us to the market, said that her grandmother cooked this plant for them frequently and that they loved it. I was silly enough not to ask for its recipe but to be honest, I don’t bother anymore. I trust internet! Though, I have to admit that the number of recipes available out there becomes fewer, the more uncommon is the ingredient. I found that they make either dish or either soup of the knotgrass here in Turkey. Some add pastrami, some don’t. Some recipes talk about lentil some don’t. I added, again, carrot and pepper. And I added both lentil and pastrami. I was careful about the amount of the pastrami that I added but if you like you can add more.

All in all, the result was good!


One more thing that I would like to mention is that, I did not remove the stalk of the plant as no recipe I found on the net mentioned so. And I regret that because the stalks are quite rough and does not entirely become soft after half an hour cooking. Next time, I’ll remove the stem as much as I can and try to make soup of it. I think it is worth to try then! Indeed, the stalks need to be picked and thrown away as they do not get soft at all (I steam-cooked a handful of the knotgrass stalks separately in the pressure cooker for half an hour in order to see if they'd get soft at all, but they dont't). The lady at the bazaar also told me that the knotgrass dish made with the leaves only. So, the pictures you see below have the stalks which disturbed us while eating; but next time it'll be without! Anyway, I'd like to note that there's an alternative recipe (slighltly different) for knotgrass and it's with sujuk and bulgur. To see the recipe, please click here. 



Ingredients (serves 6)


Half a kilo knotgrass, the stalks are removed, the leaves washed and drained and chopped fine

knotgrass (madimak) chopped fine













Two medium sized onion, chopped

2 spoons of green lentil, boiled

1 carrot, sliced thin

1 green pepper, sliced thin

3 spoons of bulgur

5 slices of pastrami, chopped fine  


pastrami that needs to be chopped fine













2 glasses of warm water

3 spoons of olive oil

1 spoon of tomato paste (Turkish: domates salçası)

Half a spoon of or less pepper paste (Turkish: biber salçası)



Method:
  1. Sauté the onions for 5 minutes in the olive oil. Add the carrot and pepper and sauté a few minutes more.
  2. Add the tomato and pepper paste and sauté some more. Add the pastrami and continue sautéing.
  3. Add the knotgrass, the bulgur and the green lentil by mixing it with the rest of the ingredients. Add warm water. Close the lid to cook for about half an hour.



step 2
step 3
     











happy ending!!!

happy ending!!!
            


Smakelijk!!!